-
1 палубные устройства
1) General subject: deck gear2) Naval: deck appliancesУниверсальный русско-английский словарь > палубные устройства
-
2 палубные устройства
adjshipb. Decksausrüstung -
3 палубные устройства
Русско-английский синонимический словарь > палубные устройства
-
4 перезаряжающее устройство
Русско-английский военно-политический словарь > перезаряжающее устройство
-
5 натяжное устройство
1. tensioning gear2. tightenerРусско-английский новый политехнический словарь > натяжное устройство
-
6 грузовое устройство
Русско-английский военно-политический словарь > грузовое устройство
-
7 кабельное устройство
Русско-английский военно-политический словарь > кабельное устройство
-
8 разгрузочное устройство
Русско-английский военно-политический словарь > разгрузочное устройство
-
9 разобщающее устройство
Русско-английский военно-политический словарь > разобщающее устройство
-
10 расцепляющее устройство
Русско-английский военно-политический словарь > расцепляющее устройство
-
11 якорное устройство
Русско-английский военно-политический словарь > якорное устройство
-
12 буферное устройство
Русско-английский словарь по информационным технологиям > буферное устройство
-
13 взлетно-посадочное устройство
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взлетно-посадочное устройство
-
14 посадочное устройство
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > посадочное устройство
-
15 грузовая лебедка
грузовая лебедка
Лебедка, предназначенная для работы в составе грузового судового устройства.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
19. Грузовая лебедка
D. Ladewinde
E. Cargo winch
F. Treuil de charge
Лебедка, предназначенная для работы в составе грузового судового устройства
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грузовая лебедка
-
16 киповая планка
киповая планка
Деталь швартовного устройства, предназначенная для обеспечения свободной проводки и изменения направления швартовного каната при его выборке или травлении.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
93. Киповая планка
D. Klampe
E. Fairlead
F. Chaumard
Деталь швартовного устройства, предназначенная для обеспечения свободной проводки и изменения направления швартовного каната при его выборке или травлении
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > киповая планка
-
17 комплект шлюпбалок
комплект шлюпбалок
Правая и левая шлюпбалки, работающие в паре в составе шлюпочного устройства.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
132. Комплект шлюпбалок
D. Davitspaar
E. Set of boat davits
F. Ensemble de bossoirs
Правая и левая шлюпбалки, работающие в паре в составе шлюпочного устройства
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комплект шлюпбалок
-
18 концевое звено якорной цепи
концевое звено якорной цепи
концевое звено
Звено якорной цепи, предназначенное для соединения якорной цепи с концевой скобой или с гаком устройства для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
- maille d’extrémité
63. Концевое звено якорной цепи
Концевое звено
D. Endschäkel
Е. End link
F. Maille d´extrémité
Звено якорной цепи, предназначенное для соединения якорной цепи с концевой скобой или с гаком устройства для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > концевое звено якорной цепи
-
19 грузовая лебедка
грузовая лебедка
Лебедка, предназначенная для работы в составе грузового судового устройства.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
19. Грузовая лебедка
D. Ladewinde
E. Cargo winch
F. Treuil de charge
Лебедка, предназначенная для работы в составе грузового судового устройства
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грузовая лебедка
-
20 киповая планка
киповая планка
Деталь швартовного устройства, предназначенная для обеспечения свободной проводки и изменения направления швартовного каната при его выборке или травлении.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
93. Киповая планка
D. Klampe
E. Fairlead
F. Chaumard
Деталь швартовного устройства, предназначенная для обеспечения свободной проводки и изменения направления швартовного каната при его выборке или травлении
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > киповая планка
См. также в других словарях:
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исследовательские суда — суда, специально оборудованные для исследований и научных наблюдений в океанах, морях и озёрах. В зависимости от размеров и назначения имеют различные лаборатории, аппаратуру для наблюдений и обработки получаемых данных и палубные… … Большая советская энциклопедия
Суда научно-исследовательские — (НИС) экспедиционные суда (ЭС), морские, озёрные и речные суда, специально построенные или перестроенные из другого типа судов для проведения различных исследований в толще водных масс, морского дна, атмосферы и космического пространства … Большая советская энциклопедия
лебедка — 126 лебедка Грузоподъемный механизм, тяговое усилие которого передается посредством гибкого элемента (каната, цепи) от приводного барабана Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стопор — 3.26 стопор: Устройство для расцепления муфты полного оборота. Источник: ГОСТ 12.2.113 2006: Прессы кривошипные. Требования безопасности оригинал документа Стопор устройство или элемент, обеспечивающие жест … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Якорь — 34. Якорь D. Schiffsanker E. Anchor F. Ancre Приспособление для удержания судна на месте Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Киповая планка — 93. Киповая планка D. Klampe E. Fairlead F. Chaumard Деталь швартовного устройства, предназначенная для обеспечения свободной проводки и изменения направления швартовного каната при его выборке или травлении Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стопор якорной цепи — 71. Стопор якорной цепи Стопор D. Kettenstopper E. Chain check stopper F. Stoppeur de chaîne Стопор, предназначенный для крепления якорной цепи Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Швартовный клюз — 100. Швартовный клюз D. Verholklüse E. Mooring hawsepipe F. Ecubier d´amarrage Приспособление, предназначенное для проводки швартовного каната и ограничения его перемещений в горизонтальной и вертикальной плоскостях Источник: ГОСТ 26069 86:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Якорное устройство — 31. Якорное устройство D. Ankerausrüstung E. Anchor gear F. Appareil de mouillage Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации